جهة العمل:

مرصد بصمة لحقوق الإنسان

الهدف من الوظيفة:

ضمان دقة وسلامة اللغة العربية في جميع الإصدارات والنصوص والتقارير الصادرة عن المرصد، بما يتوافق مع المعايير اللغوية والأخلاقية والمهنية المعتمدة، وبما يخدم رسالة المرصد في الدفاع عن حقوق الإنسان.

المهام والمسؤوليات:

• تدقيق النصوص والتقارير الصادرة عن المرصد لغويًا ونحويًا وإملائيًا.
• مراجعة أسلوب الكتابة بما يتناسب مع السياق الحقوقي ويوصل الرسالة بشكل واضح ودقيق.
• تنقيح المحتوى المكتوب ليتماشى مع معايير المرصد من حيث اللغة والحياد والموضوعية.
• المساهمة في تطوير دليل الأسلوب اللغوي الداخلي للمرصد.
• التنسيق مع فرق التحرير والتوثيق لضمان توحيد المصطلحات والتعابير المستخدمة.
• الحفاظ على سرية المعلومات والمحتوى غير المنشور.

المؤهلات والمتطلبات:

• شهادة جامعية في الأدب العربي أو اللغة العربية من جامعة معترف بها.
• سجل نظيف وخالٍ من أي مخالفات قانونية أو سلوكيات تمس القيم الحقوقية.
• إتقان تام لقواعد اللغة العربية (النحو، الصرف، الإملاء، الأسلوب).
• معرفة جيدة بالمصطلحات الحقوقية والقدرة على التعامل مع نصوص ذات طابع إنساني أو قانوني.
• الالتزام بالعمل التطوعي بما لا يقل عن 10 ساعات أسبوعيًا.
• التفرغ الجزئي أو الكلي، والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية.
• مهارات استخدام الحاسوب وتطبيقات معالجة النصوص (مثل Word وGoogle Docs).
• قدرة على العمل ضمن فريق وتحمل ضغط العمل في بيئة تطوعية.

مزايا العمل التطوعي في المرصد:

إمكانية الحصول على شهادة خبرة بعد فترة من الالتزام.

فرصة للمساهمة في تعزيز حقوق الإنسان في المنطقة.

بيئة عمل محفزة وداعمة.